japonca...

chileklisyrup · Mesajgönderen **chileklisyrup** » Çrş Mar 29, 2006 00:10 am

Bir Japon firması 'hediyelik fasulye' yapmış.

Fasulye tanelerinin üzerine lazerle 'seni seviyorum' lafını kazıyorlarmış.
Nemli toprağa gömülmüş fasulyeyi alıp uygun gördüğünüz kişiye hediye ediyormuşsunuz.
Beş gün sonra fasulye filizlendiğinde de ortaya 'seni seviyorum' yazısı çıkıyormuş.
Bu haliyle de elbette haber değeri var ama bir malumatı eklersem sanırım daha da ilginç hale gelecek.
Böyle bir ürünü Fransız yahut Brezilyalı bir firma da üretebilirdi.
Sonuçta, aşk meşk filan evrensel meseleler.
Fakat 'seni seviyorum' diyen fasulyelerin Japonya'da satışa çıkması gayet anlamlı.
Çünkü orada çiftler birbirlerine asla 'seni seviyorum' demiyormuş!
'Hiç öyle şey olur mu yahu?' tepkisi verdiyseniz yerden göğe haklısınız.
İlk duyduğumda bana da inanılmaz gelmişti.
Ama bizzat Japonlar'a doğrulattığım için, 'vallahi de, billahi de, tillahi de demiyorlarmış' diye yemin
bile edebilirim.
Tabii ki de Japonya'da 'seni seviyorum' demeyi yasaklayan bir kanun yok.
Hatta 'aşk'a karşılık gelen 'koi' diye bir sözcük de varmış.
Ancak kimse bunu kullanmıyormuş!
Bir Japon, aşkından ölse dahi en fazla 'suki desu' diyormuş. Yani, 'senden hoşlanıyorum'.
Onlara göre bunun nedeni, 'sevginin kelimelerle değil,davranışlarla ifade edilmesi gerektiğine inanmaları' imiş.
Hadi bunu çok güzel açıklamışlar. Kulağa bayağı hoşgeliyor.
Peki Japonca'da 'canım, cicim, hayatım,tatlım, meleğim' gibisinden sevgi sözcüklerinin hiç
olmamasına ne diyorsunuz?
'Seni seviyorum'u geçtik, kimse kimseye 'kınalı kuzum'da demiyormuş yani!
Evli çiftler birbirlerine, çocukları olana kadar ''ano ne!'' (hey!), çocuklardan sonra, ''okaasan'' (anne) ve
''otoosan'' (baba), torun torba sahibi olduklarında ise, 'oi!' (hey sen!) diye hitap ediyorlarmış.
Bu konular için deniyor ki, Japonlar ask ilişkilerinde çok kör topal ilerliyor.
Yeni nesil aşmak istese de gelenekler önlerinde Beton Bayram olarak dikiliyor.
Onlar da çaresiz boyun eğiyor. Böyle gelmiş,böyle gidiyor.
Velhasılı kelam, Japonlar'ın 'seni seviyorum' diyen fasulyeleri aslında toplumsal bir ihtiyacın
itelemesinin sonucu.
Çok isteseler bile alışkın olmadıkları için 'seni seviyorum' demeyi tuhaf buluyorlar.
Kültürleri bu cümleyi hayatlarına almaya izin vermiyor.
Onlar da problemi fasulye desteğiyle çözmeye çalışıyorlar işte.
Açıkçası, ben bunları öğrendiğimde direkt, 'Ne mutlu Türküm diyene' demiştim!

Yakupca · Mesajgönderen **Yakupca** » Çrş Mar 29, 2006 01:05 am

"Açıkçası, ben bunları öğrendiğimde direkt, 'Ne mutlu Türküm diyene' demiştim!"

Tüm Dünyayı (insanları) bizim kadar seven bir toplum daha olduğunu sanmıyorum. Sevmek ihtiyaçtır, su gibi, hava gibi...Ruhsuz(!) nasıl yaşanır ki?
Teşekkürler...

TaVeRnA Of LoVe · Mesajgönderen **TaVeRnA Of LoVe** » Çrş Mar 29, 2006 02:08 am

bize ters böyle şeyler teşekkürler arkadaşım emeklerine sağlık

nehir taşçı · Mesajgönderen **nehir taşçı** » Çrş Mar 29, 2006 15:35 pm

Paylaşım için teşekkürler...

rock114 · Mesajgönderen **rock114** » Çrş Mar 29, 2006 16:39 pm

oldukça enteresan doğrusu..

kadir 2023 · Mesajgönderen **kadir 2023** » Pzr Nis 02, 2006 20:16 pm

meltem haluk karakteride böyleydi dimi...haluk seni seviyorum demiyordu hani...

valla ne deyim dünya kupası 2002 de yapılırken baya merak sarmıştım KORE VE JAPONYAYA GİTMEYE...

BARIŞ abi gibi bi gün yolum düşerse japonyaya ben bikaç kıza deyim yavv.. bakalım ayılırmı bayılırmı...

bide ninja abisi varsa... :amanin:

beni perişan edebilir..
bu konuyu bikez daha düşünsem iiiiolur... :hayallah:

Yakupca · Mesajgönderen **Yakupca** » Pzt Nis 03, 2006 11:48 am

Karar senin Kadir, ama bunu yaparsan bir kamyon Japon kızla
yurda dönmek zorunda kalabilirsin

Şaka bi yana Japonlar güzel insanlar, bilhassa Barış Ağabeyimiz sayesinde de
biz Türklere karşı sıcak kanlılar, tabiki biz de onlara...

kadir 2023 · Mesajgönderen **kadir 2023** » Pzt Nis 03, 2006 22:04 pm

Yakupca yazdı::geberdim: Karar senin Kadir, ama bunu yaparsan bir kamyon Japon kızla
yurda dönmek zorunda kalabilirsin

ortak yanlarımızda var...ben barış hayranıyım...
onlarda tanıyor seviyorlar....avantajlıyımda...
yarısını sakaryaya yollarım....
seni tarif eder överim...
elinde müthiş barış arşivi var falan....

bide bakmışın geyşalar sende.... :geberdim:

Yakupca · Mesajgönderen **Yakupca** » Sal Nis 04, 2006 11:24 am

tovbe tovbeee

kadir 2023 · Mesajgönderen **kadir 2023** » Sal Nis 04, 2006 21:19 pm

Yakupca yazdı::amanin: tovbe tovbeee

abdala malum olurmuş...
1 saat kadar önce alışveriş merkezine bi girdim...o da neee :amanin:

bi kaç grup halinde japon turistler...

genç kız bi kaç tane vardı...

müzik market bölümüne yakın olsalardı icraatı yapacaktım...

bide eline ..LİVE İN THE JAPON..CD si verecektim... :sapka:

olmadı...

büyük ablasınıda sana düşündüm yakup kardeş...

neyseki plan tutmadı.... :hayallah:

iyi tövbe etmişin ha.... :geberdim:

Yakupca · Mesajgönderen **Yakupca** » Sal Nis 04, 2006 21:38 pm

Şaka maka Türk Japon dostluğuna bi köprü de sen atacan galiba

kadir 2023 · Mesajgönderen **kadir 2023** » Sal Nis 04, 2006 21:43 pm

Yakupca yazdı:Şaka maka Türk Japon dostluğuna bi köprü de sen atacan galiba

merak etme dostum çok japona LİVE İN THE JAPON...CD Sİ verecem

köprü atarız...yalnız bizim boğaz köprüsü gibi olmaz...
geçiş ücretsiz....

cetin445 · Mesajgönderen **cetin445** » Çrş Nis 05, 2006 17:11 pm

muhabbet sarmış milleti yahu...

KİM NE DERSE DESİN TÜRKÇE GİBİ DİL, TÜRK İNSANI GİBİ SICAK İNSAN YOK BENCE (İSTİSNALAR HARİÇ)

kadir 2023 · Mesajgönderen **kadir 2023** » Cum Nis 07, 2006 22:09 pm

cetin445 yazdı:muhabbet sarmış milleti yahu...

KİM NE DERSE DESİN TÜRKÇE GİBİ DİL, TÜRK İNSANI GİBİ SICAK İNSAN YOK BENCE (İSTİSNALAR HARİÇ)

katılıyorum...