dağlar dağların ingilizce meali

[kulahmet]

the one that i helped grow in my hands
the one that i revived with the sun,
you plucked my flower
and gave it to someone else
you plucked my flower
and gave it to someone else

refrain:
mountains, mountains
please, give me way i'm going to pass
for the last time let me see the one i love up close
mountains, mountains
please, give me way i'm going to pass
for the last time let me see the one i love up close

the birds won't sing, the roses have wilted
the noble mountains have turned to smoke
it's obvious that wherever you've gone
there's dark news.

it's obvious that wherever you've gone
there's dark news.

repeat refrain

mountains, mountains (mountains, mountains)
for the last time let me see the one i love up close



not: internette buldum ben çevirmedim
for the last time let me see the one i love up close

[sameth]

mountain montain olmamış yaw arabcası daha hoş tu

[baris_onsel]

ingilizler falan dinliyor mu acaba
ama güzel bi paylaşım saol sameth kardeş

[aytac]

İnanmayacaksınız belki ama orta sondayken yani 2001 falandı,ingilizce dersinde hocamız"ne duyarsanız çevirmeye çalışın"demişti.Ben de o gün-her zaman yaptığım gibi-dağlar dağlar'ı dinliyordum ve garip ve komik geliyodu o nakarat kısmı

"mountain mountaiiiiiiiiiiiiiiiiiin"die uzatıyodum